Mostrando entradas con la etiqueta TRAVEL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TRAVEL. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de noviembre de 2015

#Instaxday Barcelona



El pasado fin de semana fui invitada a vivir un #Instaxday de la mano de Fujifilm España, para pasar un dia entero fotografiando Barcelona con su nueva cámara instantánea Instax Mini 70, junto con un montón de influencers (instagramers y youtubers principalmente) de España y Portugal. Como os podéis imaginar, no pude negarme. Siempre me han atraído este tipo de cámaras, sobre todo por ese aire romántico que conlleva la fotografía analógica, pero con la gran ventaja de ver la imagen al momento. Es imposible no sentir pura emoción con cada nueva foto que sale de la cámara, esa ansia de ver como poco a poco cambian los colores y aparece la imagen. El primer día tuvimos una pequeña reunión en la que básicamente nos juntaron a todos para mostrarnos cómo es la Instax Mini 70, cómo funciona, cual es su concepto y nos dieron varios cartuchos para probarla en el mismo local. Yo por supuesto, escogí el modelo más discreto, el amarillo canario, jeje... No podía ser otro.
---

Last weekend I was invited to live an #Instaxday by Fujifilm Spain, to spend a whole day shooting pictures in Barcelona with the new instant camera Instax Mini 70, along with a lot of influencers (instagramers and youtubers mainly) from Spain and Portugal. As you can imagine, I could not refuse. I've always been attracted by these cameras, especially because these have the romantic air that carries analog photography, but with the advantage of seeing the image immediately. You feel pure excitement with each new photo when comes out of the camera, that eagerness to see how slowly change colors and the image appears. The first day we had a little meeting where Fujifilm  basically showed us how is the Instax Mini 70, how it works, what's the concept... And we got several reels to test the camera in the place. Of course, I chose the more discreet model, YELLOW, hehe ... It couldn't be otherwise.


El Instaxday que nos organizaron fue un poco caótico pero muy divertido. Básicamente era realizar un tour urbano por Barcelona, recorriendo sus calles en bicicleta y realizando fotos en diferentes sitios predilectos por los graffiteros de la ciudad. A parte de pararnos en sitios tan conocidos como el Parque de la Ciutadella o del Pueblo Nuevo, nos llevaron a una antigua fábrica abandonada llamada "La Escocesa", convertida ahora en una especie de espacio coworking para artistas urbanos. Un lugar realmente alucinante, perfecto para realizar fotos en cada rincón. Ya a la tarde, después de comer pescaito riquísimo y ver una exhibición de acrobacias de BMX, fuimos a la nueva tienda Wonder Photo Shop de fujifilm, un nuevo concepto de establecimiento y el primero de Europa, que aunque es de fotografía, está más centrado en accesorios y scrapbooking para que puedas enredar al máximo. Yo personalmente no soy muy fan de coger una foto y troquelarla o pegarle cosas encima, más bien me parece un sacrilegio y sufro mucho cuando lo veo, jaja. Pero el resto de asistentes se ve que se lo pasaron genial con ello. La verdad es que fue una experiencia super divertida y en la que además pude conocer a un montón de gente, entre ellos a Juan Giménez y Xandra Garsem, fotógrafo y cantante respectivamente y youtubers como yo, o también a la ilustradora gallega e instagramer Clarilou, con los que compartí la mayor parte del evento, así como otros youtubers super conocidos como Gominuke, Happip, Holly Molly, HolaJulen o Yellow Mellow, que también andaban por allí.
---
The Instaxday was a little bit chaotic but fun. Basically, it was a tour in the city, riding a bike and making photos in different places with graffiti art. Besides stopping at known sites such as the Parque de la Ciutadella or el Pueblo Nuevo, we were in an old abandoned factory called "The Scottish", now converted into a kind of coworking space for urban artists. A truly amazing place, perfect for taking pics in every corner. After eating delicious fish in Barceloneta beach, we went to the new store Wonder Photo Shop by Fujifilm, a new concept of establishment and the first in Europe, which is more focused on accessories and scrapbooking, so you can enjoy. Sincerely, I'm not a fan of put stickers on a picture, and cut and paste it (literally), it seems a sacrilege for me and I suffer a lot when I see it, haha. But the others guys had a great time with it. It was super fun experience and I met a lot of people, like the photographer Juan Gimenez, the singer Xandra Garsem or Clarilou the illustrator, with whom I enjoy most of the experience.














miércoles, 4 de noviembre de 2015

3 days in Picos de Europa

¿Qué tal habéis pasado el puente de Todos los Santos? Yo con tanto instagrameo diario estos meses viendo los viajes de otros fotógrafos, mi impulso wanderlust se me estaba haciendo una bola muy gorda dentro del pecho y sentí la necesidad de cogerme unos días libres. Tenía ganas de naturaleza y aventuras cual cabra montesa, así que mi chico y yo decidimos irnos a disfrutar de los Picos de Europa, un paraíso que tenía muchas ganas de visitar. Rauda y veloz me puse a buscar por Airbnb alguna casa o apartamento rural en los pueblos cercanos y en León encontramos el lugar perfecto perdido en pleno monte, así que allá que nos fuimos.
La casa del oso  era el lugar ideal para pasar unos días, y hasta estaba engalanado especialmente para Halloween, todo lleno de velitas y calabazas. Pero si algo tiene bonito la zona norte de León es ver todos esos montes en su esplendor rojo, naranja y amarillo del Otoño, sin duda una de las épocas más bonitas del año para disfrutar de la naturaleza. Una de las razones extra por las que escogimos esta casa era porque sus dueños criaban caballos salvajes en los alrededores y si rondaban por la zona, te llevaban a verlos... Y ya sabéis que yo soy la tonta de los caballos, por lo que era obligado ver las manadas y hacer una ruta a caballo para disfrutar de todo aquello. Y por supuesto no podía faltar ver Picos de Europa. Decidimos dedicar un día a hacer la Ruta del Cares... Y no tengo otra palabra para describirlo, sólo IMPRESIONANTE.
-----

How was your Halloween? After spending months looking at pictures of travel and nature in instagram, I had a very strong wanderlust feeling, and I needed to get me a few days off with my boyfriend. We decided to go to Picos de Europa, a paradise in northern Spain that I was eager to see. I started looking for a house or rural Airbnb apartment in nearby towns, and we found the perfect place, lost in the bush in Leon... So, we went there.

"The house of the Bear" was the ideal place to spend a few days, and even was adorned especially for Halloween, everything full of candles and pumpkins. But the best of all in the northern of León, it's to see all the mountains in red, orange and yellow. Undoubtedly, Autumn is one of the most beautiful times of year to enjoy nature for me. One of the additional reasons why we chose this house, was that their owners have wild horses around, and if the herds roamed the area, you can go to see them!... And you know, I'm the-stupid-girl-obsessed-with-horses, so I was forced to see the horses and make a route on horseback to enjoy everything. And of course, we couldn't miss seeing Picos de Europa. We decided to dedicate a day to do the famous Ruta del Cares ... And I have no other word for it, just AWESOME.





















viernes, 23 de octubre de 2015

Joel Robison Workshop in Bilbao


El pasado mes de Junio, viajé hasta Bilbao para asistir al taller de un fotógrafo internacional: el canadiense Joel Robison. Fue muy emocionante saber que daría un taller en mi país, pues sigo su trayectoria en Flickr desde que subí mi primera foto, así que no dudé en apuntarme. 
Fue una bonita experiencia, Joel fue bastante sincero y nos contó todo sobre su forma de trabajar, su material de trabajo, cómo procesa y en general como vive de las fotos. Personalmente, tampoco contó nada que los que ya llevamos unos años en esto no supieramos ya, pero siempre es genial que alguien de proyección internacional te cuente sus secretos profesionales. 
-----

Last June, I traveled to Bilbao to attend to the international workshop about creativity by Joel Robison. It was very exciting to know that he would give a workshop in my country, because I follow his career in Flickr since I got my first picture, so I didn't hesitate to sign up! It was a nice experience, Joel was very sincere and told us all about the way of his work, work materials, how he processes and generally how he lives with photography. In fact, he didn't tell us anything that I didn't already know, but in general, I really like to know how others photographers works.






Pero lo mejor de todo fue disfrutar de unos días con mis amigos de Le Photograph, Marina y Guille. Fue genial pasar una semana con ellos junto a Joel, pudimos disfrutar de los geniales paisajes del Pais Vasco y hasta nos dio tiempo de hacer alguna foto artística juntos :)
---
But best of all, was enjoying a few days with my friends from Le Photograph, Marina and Guille. It was great to spend a week with them with Joel, we could enjoy the great landscapes of the Basque Country and to have time to do some artistic picture together :)









Por supuesto, no se me olvidó realizar un vlog para mi canal de Youtube, para que pudiérais ver cómo fue la experiencia, espero que os guste!
---
Of course, I did not forget to make a vlog for my YouTube channel, so you can see how the experience was, I hope you like it!