Mostrando entradas con la etiqueta EXPERIENCIAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EXPERIENCIAS. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de noviembre de 2015

#Instaxday Barcelona



El pasado fin de semana fui invitada a vivir un #Instaxday de la mano de Fujifilm España, para pasar un dia entero fotografiando Barcelona con su nueva cámara instantánea Instax Mini 70, junto con un montón de influencers (instagramers y youtubers principalmente) de España y Portugal. Como os podéis imaginar, no pude negarme. Siempre me han atraído este tipo de cámaras, sobre todo por ese aire romántico que conlleva la fotografía analógica, pero con la gran ventaja de ver la imagen al momento. Es imposible no sentir pura emoción con cada nueva foto que sale de la cámara, esa ansia de ver como poco a poco cambian los colores y aparece la imagen. El primer día tuvimos una pequeña reunión en la que básicamente nos juntaron a todos para mostrarnos cómo es la Instax Mini 70, cómo funciona, cual es su concepto y nos dieron varios cartuchos para probarla en el mismo local. Yo por supuesto, escogí el modelo más discreto, el amarillo canario, jeje... No podía ser otro.
---

Last weekend I was invited to live an #Instaxday by Fujifilm Spain, to spend a whole day shooting pictures in Barcelona with the new instant camera Instax Mini 70, along with a lot of influencers (instagramers and youtubers mainly) from Spain and Portugal. As you can imagine, I could not refuse. I've always been attracted by these cameras, especially because these have the romantic air that carries analog photography, but with the advantage of seeing the image immediately. You feel pure excitement with each new photo when comes out of the camera, that eagerness to see how slowly change colors and the image appears. The first day we had a little meeting where Fujifilm  basically showed us how is the Instax Mini 70, how it works, what's the concept... And we got several reels to test the camera in the place. Of course, I chose the more discreet model, YELLOW, hehe ... It couldn't be otherwise.


El Instaxday que nos organizaron fue un poco caótico pero muy divertido. Básicamente era realizar un tour urbano por Barcelona, recorriendo sus calles en bicicleta y realizando fotos en diferentes sitios predilectos por los graffiteros de la ciudad. A parte de pararnos en sitios tan conocidos como el Parque de la Ciutadella o del Pueblo Nuevo, nos llevaron a una antigua fábrica abandonada llamada "La Escocesa", convertida ahora en una especie de espacio coworking para artistas urbanos. Un lugar realmente alucinante, perfecto para realizar fotos en cada rincón. Ya a la tarde, después de comer pescaito riquísimo y ver una exhibición de acrobacias de BMX, fuimos a la nueva tienda Wonder Photo Shop de fujifilm, un nuevo concepto de establecimiento y el primero de Europa, que aunque es de fotografía, está más centrado en accesorios y scrapbooking para que puedas enredar al máximo. Yo personalmente no soy muy fan de coger una foto y troquelarla o pegarle cosas encima, más bien me parece un sacrilegio y sufro mucho cuando lo veo, jaja. Pero el resto de asistentes se ve que se lo pasaron genial con ello. La verdad es que fue una experiencia super divertida y en la que además pude conocer a un montón de gente, entre ellos a Juan Giménez y Xandra Garsem, fotógrafo y cantante respectivamente y youtubers como yo, o también a la ilustradora gallega e instagramer Clarilou, con los que compartí la mayor parte del evento, así como otros youtubers super conocidos como Gominuke, Happip, Holly Molly, HolaJulen o Yellow Mellow, que también andaban por allí.
---
The Instaxday was a little bit chaotic but fun. Basically, it was a tour in the city, riding a bike and making photos in different places with graffiti art. Besides stopping at known sites such as the Parque de la Ciutadella or el Pueblo Nuevo, we were in an old abandoned factory called "The Scottish", now converted into a kind of coworking space for urban artists. A truly amazing place, perfect for taking pics in every corner. After eating delicious fish in Barceloneta beach, we went to the new store Wonder Photo Shop by Fujifilm, a new concept of establishment and the first in Europe, which is more focused on accessories and scrapbooking, so you can enjoy. Sincerely, I'm not a fan of put stickers on a picture, and cut and paste it (literally), it seems a sacrilege for me and I suffer a lot when I see it, haha. But the others guys had a great time with it. It was super fun experience and I met a lot of people, like the photographer Juan Gimenez, the singer Xandra Garsem or Clarilou the illustrator, with whom I enjoy most of the experience.














viernes, 23 de octubre de 2015

Skydive in Portugal

Durante toda mi vida había dicho que antes de cumplir 30 tenía que tirarme de un avión. Lo sé, estoy un poco loca, pero sentir la experiencia extrema de caer al vacío desde 4.200m de altura a 200km/h creo que es la mejor forma de empezar una nueva década. Ya sabéis que tengo miedo al paso del tiempo y dejarme algo en el tintero en esta vida en la Tierra. Por eso no podía faltar una experiencia así en mi lista.
Gracias a la Concejalía de juventud de nuevo, el pasado Septiembre pudimos acercarnos hasta Évora (Portugal) a su escuela de paracaidismo, donde muchos valientes se tiran a diario desde el cielo. Un lugar que recomiendo 100% si vosotros también queréis vivir esto. Faustino, mi monitor y dueño de la empresa, fue super amable conmigo y sus más de 17 años haciendo paracaidismo le avalan. La verdad, es que me sentí muy bien al saber que saltaba con el jefe, jaja.
¿Da miedo? Sí. En verdad, lo peor es el tiempo que estás en el avión y cuando ves que de repente se abre la puerta y miras hacia abajo... Tremendo. No soy capaz de describir la impresión que da. Después una vez realizado el salto, todo es disfrutar. El viento es tan fuerte que ni sientes como caes, y en el momento que se abre el paracaídas, es cuando sientes toda la adrenalina recorriendo tus venas. Como una droga, un auténtico subidón, ¡la mayor experiencia que he vivido!
---

All my life I said that before turning 30, I had to throw myself out of a plane. I know, I'm a little bit crazy, but feel the extreme experience of falling into the void from 4.200m altitude, 200km/h... I think is the best way to start a new decade. You know that I have fear to Time and leave me something in the pipeline in this life on Earth. That's why I couldn't miss this experience on my list.
Last September, we went to Skydive Portugal, a place I would recommend 100% if you also want to live this. Faustino, my instructor and owner of the company, was super nice to me and more than 17 years skydiving endorse him. The truth is that I felt very well knowing that I had to go with him, hahaha.
It's scary? Yes. In fact, the worst part is the time you're on the plane and when you see the door opens and... look over. OMG. I can't describe what I felt!! After the jump, it's all enjoy. The wind is sooo heavy that you don't feel the fall, and when the parachute opens, is when you feel all the adrenalin in your veins. Like a drug, a real push, the best experience I have lived!











Por supuesto, todo está grabado en video para mi canal de Youtube. Cuidado si tienes un poco de vértigo, ¡da mucha impresión verlo! jajaja.
----
Of course, I recorded everything for my youtube channel. Beware if you have a little dizzy... the video is scary! Hahaha.


Joel Robison Workshop in Bilbao


El pasado mes de Junio, viajé hasta Bilbao para asistir al taller de un fotógrafo internacional: el canadiense Joel Robison. Fue muy emocionante saber que daría un taller en mi país, pues sigo su trayectoria en Flickr desde que subí mi primera foto, así que no dudé en apuntarme. 
Fue una bonita experiencia, Joel fue bastante sincero y nos contó todo sobre su forma de trabajar, su material de trabajo, cómo procesa y en general como vive de las fotos. Personalmente, tampoco contó nada que los que ya llevamos unos años en esto no supieramos ya, pero siempre es genial que alguien de proyección internacional te cuente sus secretos profesionales. 
-----

Last June, I traveled to Bilbao to attend to the international workshop about creativity by Joel Robison. It was very exciting to know that he would give a workshop in my country, because I follow his career in Flickr since I got my first picture, so I didn't hesitate to sign up! It was a nice experience, Joel was very sincere and told us all about the way of his work, work materials, how he processes and generally how he lives with photography. In fact, he didn't tell us anything that I didn't already know, but in general, I really like to know how others photographers works.






Pero lo mejor de todo fue disfrutar de unos días con mis amigos de Le Photograph, Marina y Guille. Fue genial pasar una semana con ellos junto a Joel, pudimos disfrutar de los geniales paisajes del Pais Vasco y hasta nos dio tiempo de hacer alguna foto artística juntos :)
---
But best of all, was enjoying a few days with my friends from Le Photograph, Marina and Guille. It was great to spend a week with them with Joel, we could enjoy the great landscapes of the Basque Country and to have time to do some artistic picture together :)









Por supuesto, no se me olvidó realizar un vlog para mi canal de Youtube, para que pudiérais ver cómo fue la experiencia, espero que os guste!
---
Of course, I did not forget to make a vlog for my YouTube channel, so you can see how the experience was, I hope you like it!

jueves, 22 de octubre de 2015

A balloon flight over Mérida city



Como ya os podéis imaginar, a mi me chifla volar. Muchas veces sueño con que corro muy rápido, tanto, tanto, que de repente mis pies dejan de tocar el suelo y mi cuerpo se eleva, para después extender los brazos y deslizarme sobre el aire, cada vez más alto. Como cuando ves a los pájaros extendiendo las alas y dejándose llevar por las cálidas corrientes de aire.
La sensación de verlo todo desde arriba es increíble, por eso me encanta volar en globo. A diferencia de lo que se cree, el globo es tremendamente estable, es cómo un balcón de un edificio muy alto, que además se mueve, y lo mejor es que te permite estar relajado y llevarte tu cámara para poder fotografiar todo lo que ves. En esta ocasión, ya era mi segunda experiencia, de nuevo con la Concejalía de Juventud de Badajoz y con los chicos tan majetes de Siempre en las nubes que hacen del viaje algo ameno y divertido. Si queréis volar en globo en España, os recomiendo que contratéis con ellos, merece la pena.
-----

As you can imagine, I really love to fly. So many time I dream that I run very fast, sooo sooo fast that my feet don't touch the floor, and my body stand up in the air. Like birds with open wings, flying with the air currents. 
The feeling of seeing everything from above is awesome, so I love to fly in a balloon. The balloon is very stable, as if you were on a balcony of a very tall building, that's why you allow yourself to be relaxed and you can photograph everything. This is my second experience in a balloon flight, again with the super funny guys of "Always in the clouds". If you wanna make a balloon flight, you must to go with them.











¡Os dejo con toda la experiencia en el video que hice para mi canal de Youtube!
---
I leave here all the experience in the video that I made for my Youtube channel!